Nos services Contact

À propos de nous

Depuis plus de 30 ans, Provence Traduction accompagne des groupes industriels, des instituts de recherche, des établissements publics, des institutions internationales et des PME-PMI en plein essor.
Nos équipes permanentes, à travers une écoute attentive, conçoivent des solutions ciblées et les mettent en œuvre conformément à vos exigences. Vous bénéficiez de gains de productivité et d’une qualité accrue grâce aux applications terminologiques que nous créons et intégrons aux outils du métier de la traduction.

NOS DOMAINES DE SPÉCIALITÉ

Technique
Juridique
Finance
Scientifique
Communication
Localisation

Technique

La traduction des documents du secteur industriel exige un savoir-faire linguistique et technique permettant de comprendre des technologies très diverses et
de s’exprimer dans le langage
des experts.

Domaines

Energies (fossiles, nucléaires et renouvelables)
Bâtiment / génie civil
Militaire / sécurité
Electricité / électronique
Ingénierie
Machines / éléments mécaniques
Télécommunications

Juridique

Nos traducteurs spécialisés transposent les textes juridiques avec précision, veillant au respect des particularités du système juridique de chaque pays.

Domaines

Administration publique
Droit commercial
Affaires militaires
Droit constitutionnel
Droit civil
Droit du travail
Droit européen
Droit international
Droit pénal

Finance

La traduction des textes du monde de la finance est réalisée par des personnes ayant une expérience professionnelle dans ce domaine au préalable, avant de devenir traducteurs.

Domaines

Comptabilité
Finances
Commerce international
Assurances
Relations publiques
Régulation des marchés

Scientifique

La recherche scientifique produit des documents en langue étrangère (essentiellement en anglais) destinés à un public de spécialistes. Nos traducteurs aident les chercheurs à présenter leurs articles dans un langage nuancé et précis.

Domaines

Instrumentation
Biotechnologies
Médecine
Chimie
Physique
Sciences de l'espace
Sciences de la terre
Sciences de la vie
Sciences sociales et humaines

Communication

Nos plus belles plumes sont consacrées aux textes de communication, pour assurer l’attractivité des publications destinées à forger l’image
de nos clients.

Domaines

Marketing
Publicité
Communication
Packaging

Localisation

À l’ère du tout numérique, nos équipes accompagnent tout naturellement le déploiement
à l’international en réalisant l’adaptation linguistique nécessaire aux spécificités commerciales et culturelles
du marché visé.